See épiscopal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cappelois"
},
{
"word": "cappelois"
},
{
"word": "écloppais"
},
{
"word": "papicoles"
},
{
"word": "Pepsi-Cola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archiépiscopal"
},
{
"word": "cigogne épiscopale"
},
{
"word": "épiscopalement"
},
{
"word": "épiscopaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopalis."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaux",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.po\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épiscopale",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épiscopales",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 14",
"text": "On la consultait sur le choix des domestiques, l’éducation des jeunes filles, l’art des confitures, et Monseigneur descendait chez elle dans ses tournées épiscopales."
},
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "[L'évêque] habite le palais de l'archevêché (ou palais épiscopal) à côté de la cathédrale, et il y mène une vie princière."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’évêque."
],
"id": "fr-épiscopal-fr-adj-YD09dtAN",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\"
},
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bischöflich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "osqofii",
"word": "أسقفي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biskoppelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piispallinen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "püspöki"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "episzkopális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "episkopala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "episcopale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bisschoppelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "episcopaal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "biskoppelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "episkopalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biskupi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biskoplig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "episkopální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biskupský"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "biskupligr"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"word": "єпискѹпль"
}
],
"word": "épiscopal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cappelois"
},
{
"word": "cappelois"
},
{
"word": "écloppais"
},
{
"word": "papicoles"
},
{
"word": "Pepsi-Cola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épiscopalien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopalis."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaux",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.po\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épiscopale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épiscopat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un épiscopal."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient, en Angleterre, à l’épiscopat, par opposition aux presbytériens."
],
"id": "fr-épiscopal-fr-noun-ckPriYP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\"
},
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopalian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espiscopalià"
}
],
"word": "épiscopal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cappelois"
},
{
"word": "cappelois"
},
{
"word": "écloppais"
},
{
"word": "papicoles"
},
{
"word": "Pepsi-Cola"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en vieux slave",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archiépiscopal"
},
{
"word": "cigogne épiscopale"
},
{
"word": "épiscopalement"
},
{
"word": "épiscopaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopalis."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaux",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.po\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "épiscopale",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "épiscopales",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.pal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 14",
"text": "On la consultait sur le choix des domestiques, l’éducation des jeunes filles, l’art des confitures, et Monseigneur descendait chez elle dans ses tournées épiscopales."
},
{
"ref": "Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998",
"text": "[L'évêque] habite le palais de l'archevêché (ou palais épiscopal) à côté de la cathédrale, et il y mène une vie princière."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’évêque."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\"
},
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bischöflich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "osqofii",
"word": "أسقفي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biskoppelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "episkopa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piispallinen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "püspöki"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "episzkopális"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "episkopala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "episcopale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bisschoppelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "episcopaal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "biskoppelig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "episkopalny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biskupi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "episkopal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biskoplig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "episkopální"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biskupský"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "biskupligr"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"word": "єпискѹпль"
}
],
"word": "épiscopal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cappelois"
},
{
"word": "cappelois"
},
{
"word": "écloppais"
},
{
"word": "papicoles"
},
{
"word": "Pepsi-Cola"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épiscopalien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopalis."
],
"forms": [
{
"form": "épiscopaux",
"ipas": [
"\\e.pis.kɔ.po\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "épiscopale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "épiscopat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un épiscopal."
}
],
"glosses": [
"Celui qui tient, en Angleterre, à l’épiscopat, par opposition aux presbytériens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\"
},
{
"ipa": "\\e.pis.kɔ.pal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-épiscopal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-épiscopal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-épiscopal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "episcopalian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "episcopal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espiscopalià"
}
],
"word": "épiscopal"
}
Download raw JSONL data for épiscopal meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.